For
orders placed
outside of France,
we accept online
payments via Paypal.
Für die Aufträge, die
außerhalb Frankreichs
vergeben werden,
nehmen wir on-line-
Zahlungen über Paypal
an.
Pour les commandes
émises à partir de la
France, nous acceptons
les réglements par
chèques ainsi que les
versements en ligne
Paypal.
 |
|
Italeri's
Schnellboot modelers, greetings!
Like you, I dashed into the assembly
of this great looking boat and as I was going further ahead in the
build, a number of rough errors came to my knowledge, asking the
detail lover I am to have them corrected in a way to give this 1:35
scale model a better matching representation.
Below are some of the modifications
for you to help improving the details your Schnellboot is lacking
and thus to avoid in the same way to spend too much money!
Each original plan comes in a 300
dpi Jpeg format and will be delivered to you by email once your
payment notification from Paypal is received. Should you wish to
pay by bank transfer, please contact me.
Liebe Italeris Schnellboot Modellierer, hallo!
Wie Sie stürzte ich mich in den Zusammenbau
dieses grossartig aussehenden Bootes, und, während ich weiter im
Bau voran kam, bemerkte ich einige krasse Fehler, meines Wissens,
und fragte mich, den Modelliebhaber, wie ich sie auf eine Art beheben
lassen soll, um diesem 1:35 Skalamodell eine bessere zusammenpassende
Darstellung zu geben.
Sie finden unten einige der Änderungen,
die Ihnen helfen, die Details Ihres Schnellbootes verbessern. Somit
können Sie übermäßige Unkosten vermeiden!
Jeder ursprüngliche Plan kommt in
ein dpi 300 Jpeg-Format und wird an Sie durch eMail geliefert werden,
sobald Ihre Zahlungsmitteilung von Paypal empfangen wird. Wenn Sie
durch Banküberweisung zahlen möchten, treten Sie mit mir bitte in
Verbindung.
Chers modélistes de la Schnellboot d'Italeri, bonjour !
Je me suis lancé comme vous
dans le montage de ce superbe navire et au fur-et-à-mesure
que j'avançais dans son montage, de nombreuses et grossières
erreurs se sont fait connaître, réclamant au puriste
que je suis de les corriger, de manière à donner à
ce modèle au 1:35 une représentation plus proche de
la vérité historique.
Je vous propose ici quelques-unes
des modifications qui vous permettront d'améliorer certains
détails de votre Schnellboot qui lui font défaut et
pour une somme modique, d'éviter par la même occasion
des dépenses excessives !
Chaque plan original est au format
Jpeg en 300 ppi et vous sera livré par courriel après
réception de votre chèque pour la somme correspondance
ou par notification de votre versement par Paypal.
|
|
|
1:35 SCALE
S-100 & S-38 SCHNELLBOOT DIAGRAMS
Page 1 -- Page 2
|
|
|
 |
|
3.7CM
FLAK M42
EXTENDED GUN SHIELD
Italeri
did not represent the Flak gun shield as seen in archives for both
S-204/205 or the Squadron book #4018 "Schnellboot in Action." The
drawing explains how to add their sorely lacking armored sides.
Cost: EUR5.00
Send email to order |
|
|
|
|
|
 |
|
3.7CM
FLAK M42 CHEEKS
The cheeks,
shabbily reproduced can be transformed, to give a striking and accurate
touch to the gun!
Cost: EUR3.00
Send email to order |
|
|
|
|
|
 |
|
MG15
AMMO RACKS
"A
machine gun pintle... located on the Kalotte" Squadron book, page
42. Schnellboote, or E-boats, had indeed one MG15 mounted on both
sides of their armored bridge. This drawing will help you in better
detailing the bridge.
Cost: EUR3.00
Send email to order
|
|
|
|
|
|

 |
|
CORRECTED
BOW TUB
HOUSING 2CM FLAK MG 38
It won't
have gone unnoticed to you that Italeri's gunner is standing outside
the tub. Obviously, a dreadful size error that can be fixed to provide
your display the right look!
Cost: EUR4.00
Send email to order |
|
|
|
|
|
 |
|
GERMAN
& FRENCH TYPES
SMOKE BUOYS
These
demijohns will replace more accurately the strange shaped parts numbered
27D and 82D. From military archives depicting them, they have now
been redrawn to their original shapes.
Cost: EUR7.00
Send email to order |
|
|
|
|
|
 |
|
8.6CM
RAKETENABSCHUß-
GERÄT M42 (RaG)
This rocket
launcher device, equipped all kinds of boats in the Kriegsmarine.
Among them, our Schnellboot. They can be spotted in Squadron page
28, as in other sources, fixed onto the 3.7cm Flak side armor gun
shield. To its left on S-205 and right on S-204.
Cost: EUR7.00
Send email to order |
|
|
|
|
|
 |
|
2CM
TWIN FLAK MG 38
AMMO STORAGE LOCKERS
Four lockers
are supplied with the model. In fact, all but one on portside of S-205
were mounted vertically, when on S-204, none of them stood flat.
With the help of plastic card, the sloped sides can be easily set
straight. Hinges on the lids will require to be placed on the boxes
sides and handles added, as well as triangular shaped bases to set
them down upright.
Cost: EUR3.00
Send email to order
|
|
|
|
|
|

|
|
2CM
BOW FLAK
MOUNT & FITTINGS
While
parts featuring our bow gun are either incorrectly designed or wrongly
located, the major error here was to reproduce the gun to elevate
by only a few degrees, when in fact the whole mount and fittings (gun,
handwheel, sight, shoulder rests, etc.) articulated for firing on
a crosswise shaft seating underneath...
For the "daring" modelers, this diagram will assist to replicate
the piece with more authenticity.
Cost: EUR6.00
Send email to order
|
|
|
|
|
|
|
|
DEPRESSION
RAILS
Since
these rails were designed for the guns to prevent inadvertent firing,
Italeri's rails shapes are consequently not suited for the purpose
as can been seen among others, picture on page 45 in Squadron.
Want to set the record straight?
Here are your amended rails!
Cost: EUR6.00
Send email to order
|
|
|
|
|
|
|
|
2CM
TWIN FLAK SLOPED
AMMO RACK & SHIELD
A nice
improvement to our twin gun can been done by adding the missing five
20 round magazine rack located on its pedestal casing and modifying
its shield.
Cost: EUR4.00
Send email to order
|
|
|